{"id":2619,"date":"2026-04-08T20:06:48","date_gmt":"2026-04-08T17:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/shareai.now\/?p=2619"},"modified":"2026-04-14T03:21:29","modified_gmt":"2026-04-14T00:21:29","slug":"shareai-30-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shareai.now\/fr\/blog\/produit\/shareai-30-langues\/","title":{"rendered":"ShareAI parle maintenant 30 langues (IA pour tout le monde, partout)"},"content":{"rendered":"<p>La langue a \u00e9t\u00e9 une barri\u00e8re pendant trop longtemps\u2014surtout dans les logiciels, o\u00f9 \u201c global \u201d signifie souvent encore \u201c priorit\u00e9 \u00e0 l'anglais \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd'hui, nous changeons cela : <strong>ShareAI est d\u00e9sormais disponible dans 30 des langues les plus utilis\u00e9es au monde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas une traduction de complaisance. C'est une d\u00e9marche de mission : ShareAI existe pour <strong>d\u00e9mocratiser l'acc\u00e8s au calcul<\/strong>\u2014peu importe o\u00f9 le calcul est propos\u00e9, ou o\u00f9 il est demand\u00e9. Si la langue emp\u00eache les gens de d\u00e9couvrir, comprendre ou utiliser le produit, alors l'acc\u00e8s n'est pas vraiment ouvert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La langue a \u00e9t\u00e9 une barri\u00e8re pendant trop longtemps<\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des gens n'\u00e9vitent pas de construire parce qu'ils manquent d'id\u00e9es\u2014ils \u00e9vitent de construire parce que <em>la premi\u00e8re \u00e9tape<\/em> est une friction.<\/p>\n\n\n\n<p>Et la friction linguistique est brutale :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous manquez des nuances critiques dans les documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous h\u00e9sitez \u00e0 cliquer sur \u201c Cr\u00e9er une cl\u00e9 API \u201d si vous n'\u00eates pas s\u00fbr \u00e0 100% de ce que cela fait.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous ne signalez pas de probl\u00e8mes parce qu'\u00e9crire en anglais semble \u00eatre un travail suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si nous voulons que l'IA soit pour tout le monde, nous devons proposer des exp\u00e9riences qui fonctionnent <strong>dehors<\/strong> la bulle par d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nouveaut\u00e9 : ShareAI est d\u00e9sormais disponible en 30 langues<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2621\" srcset=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages-300x200.jpg 300w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages-768x512.jpg 768w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages-18x12.jpg 18w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-now-speak-30-languages.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u00e8s maintenant, vous pouvez utiliser ShareAI dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 travers l'exp\u00e9rience principale\u2014afin de profiter de sa valeur sans tout traduire mentalement au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates nouveau sur ShareAI, un bon point de d\u00e9part est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explorez le <a href=\"https:\/\/shareai.now\/models\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\"><strong>March\u00e9 des mod\u00e8les<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Lisez la <a href=\"https:\/\/shareai.now\/documentation\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\"><strong>Documentation<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Essayez le <a href=\"https:\/\/console.shareai.now\/chat\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\"><strong>Terrain de jeu<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 construire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/console.shareai.now\/?login=true&amp;type=login&amp;utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\"><strong>Se connecter \/ S'inscrire<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/console.shareai.now\/app\/api-key\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\"><strong>Cr\u00e9er une cl\u00e9 API<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plan de d\u00e9ploiement : en commen\u00e7ant par le blog, en s'\u00e9tendant mois apr\u00e8s mois<\/h2>\n\n\n\n<p>C'est important : <strong>nous commen\u00e7ons d'abord par le contenu du blog<\/strong>, puis nous nous \u00e9tendons.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi ? Parce que les articles de blog sont souvent le premier point de contact. Ils expliquent <em>pourquoi<\/em> quelque chose existe, <em>comment<\/em> l'utiliser, et <em>quoi faire ensuite<\/em>. Si cette couche n'est pas accessible, le reste n'a pas d'importance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-1024x599.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2629\" srcset=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-1024x599.jpg 1024w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-300x176.jpg 300w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-768x449.jpg 768w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-1536x899.jpg 1536w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi-18x12.jpg 18w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shareai-in-30-de-limbi.jpg 1545w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Phase 1 (maintenant) : blog + pages cl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les articles de blog et les pages principales seront traduits en premier pour que tout le monde puisse d\u00e9couvrir ShareAI et comprendre les bases.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Phase 2 (prochains mois) : couverture produit approfondie<\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours des prochains mois, nous \u00e9tendrons la couverture de traduction \u00e0 une plus grande partie de l'exp\u00e9rience produit, en it\u00e9rant en fonction de l'utilisation et des retours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment nous allons prioriser<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous allons prioriser ce que les gens utilisent r\u00e9ellement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pages \u00e0 fort trafic<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9gration et flux cl\u00e9s (connexion, cr\u00e9ation de cl\u00e9 API, premi\u00e8re utilisation)<\/li>\n\n\n\n<li>Sections de documentation qui d\u00e9bloquent de vraies int\u00e9grations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous traduisons (et comment vous pouvez aider)<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons <strong>TraduireGemma (Gemma)<\/strong> pour alimenter ces traductions. TranslateGemma est une famille de mod\u00e8les de traduction ouverts construits sur la ligne de mod\u00e8les Gemma (lire l' <a href=\"https:\/\/blog.google\/innovation-and-ai\/technology\/developers-tools\/translategemma\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\">annonce TranslateGemma<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Et nous serons directs : <strong>ce ne sera pas parfait<\/strong>, donc nous vous informons \u00e0 ce sujet dans chaque endroit o\u00f9 nous utilisons l'IA pour traduire du contenu, \u00e0 mesure que nous am\u00e9liorons cela dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"612\" src=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2631\" srcset=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.jpg 980w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"625\" src=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2632\" srcset=\"https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-1.jpg 993w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-1-300x189.jpg 300w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-1-768x483.jpg 768w, https:\/\/shareai.now\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 de la traduction ne se limite pas \u00e0 la grammaire. C'est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Signification<\/li>\n\n\n\n<li>Terminologie technique<\/li>\n\n\n\n<li>la coh\u00e9rence de l'interface utilisateur<\/li>\n\n\n\n<li>Si cela se lit comme un produit natif (et non comme un \u201c traduit \u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous rep\u00e9rez quelque chose d'incorrect, veuillez nous le dire<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous voyez quelque chose de maladroit, trompeur ou techniquement incorrect, <strong>envoyez-nous un message<\/strong> avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'URL de la page<\/li>\n\n\n\n<li>La phrase\/section qui est incorrecte<\/li>\n\n\n\n<li>Ce qu'elle devrait dire (m\u00eame approximatif est utile)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous utiliserons ces retours pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience langue par langue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ShareAI multilingue soutient la mission<\/h2>\n\n\n\n<p>ShareAI est con\u00e7u pour rendre l'infrastructure IA plus accessible :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les \u00e9quipes qui construisent des produits<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les entreprises cherchant \u00e0 automatiser<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les cr\u00e9ateurs partout\u2014peu importe la r\u00e9gion<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quand la langue devient optionnelle, l'acc\u00e8s devient r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Et c'est le but : <strong>d\u00e9mocratiser l'acc\u00e8s au calcul\u2014peu importe o\u00f9 il est offert, et peu importe o\u00f9 il est demand\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9marrage rapide : essayez ShareAI dans votre langue<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Passez \u00e0 votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans l'interface utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Parcourez le <a href=\"https:\/\/shareai.now\/models\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\">March\u00e9 des mod\u00e8les<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cutez quelques invites dans le <a href=\"https:\/\/console.shareai.now\/chat\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\">Terrain de jeu<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous \u00eates pr\u00eat, <a href=\"https:\/\/console.shareai.now\/app\/api-key\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\">cr\u00e9ez une cl\u00e9 API<\/a> et int\u00e9grez-la dans votre application.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez suivre les mises \u00e0 jour \u00e0 mesure que nous \u00e9largissons la couverture de traduction, regardez <a href=\"https:\/\/shareai.now\/releases\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages\">Versions<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et apr\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>C'est le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous am\u00e9liorerons la qualit\u00e9 des traductions gr\u00e2ce \u00e0 des boucles de r\u00e9troaction r\u00e9elles.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous \u00e9tendrons la couverture mois apr\u00e8s mois.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous continuerons \u00e0 avancer vers un produit qui semble natif\u2014o\u00f9 que vous soyez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si la langue vous a d\u00e9j\u00e0 ralenti, nous aimerions savoir ce qui rendrait ShareAI vraiment \u201c local \u201d pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles langues sont incluses ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous commen\u00e7ons avec <strong>30 des langues les plus utilis\u00e9es au monde<\/strong>. La liste peut \u00e9voluer \u00e0 mesure que nous \u00e9tendons la couverture et am\u00e9liorons la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les traductions affecteront-elles les r\u00e9ponses de l'API ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Non\u2014le comportement de votre API ne change pas simplement parce que la langue de l'interface utilisateur change. Cette mise \u00e0 jour vise \u00e0 rendre le produit et le contenu plus accessibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment g\u00e9rez-vous les termes techniques et les noms de mod\u00e8les ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les noms des mod\u00e8les restent coh\u00e9rents. Pour les termes techniques, nous affinerons la formulation en fonction des retours\u2014surtout lorsqu'une \u201ctraduction litt\u00e9rale\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue a \u00e9t\u00e9 une barri\u00e8re pendant trop longtemps\u2014surtout dans les logiciels, o\u00f9 \u201c global \u201d signifie souvent encore \u201c anglais d'abord \u201d.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cta-title":"Try ShareAI in your language","cta-description":"Explore models, docs, and the Playground in 30 languages. Help us improve translations as we expand month by month.","cta-button-text":"Get started","cta-button-link":"https:\/\/console.shareai.now\/chat\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=shareai-30-languages","rank_math_title":"ShareAI 30 Languages: AI for Everyone, Everywhere","rank_math_description":"ShareAI 30 languages are live\u2014starting with blog content first, then expanding month by month to make access to compute truly global.","rank_math_focus_keyword":"ShareAI 30 languages,ai for everyone everywhere","footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-2619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/posts\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2633,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions\/2633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/media\/2623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/categories?post=2619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/fr\/api\/wp\/v2\/tags?post=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}