{"id":2920,"date":"2026-06-09T15:45:59","date_gmt":"2026-06-09T12:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/shareai.now\/?p=2920"},"modified":"2026-06-09T15:46:02","modified_gmt":"2026-06-09T12:46:02","slug":"llm-izleme-ai-gecidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shareai.now\/tr\/blog\/gelistiriciler\/llm-izleme-ai-gecidi\/","title":{"rendered":"AI Ge\u00e7idi'nde LLM \u0130zleme: Her Model \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 G\u00f6r\u00fcn"},"content":{"rendered":"<p>Model trafi\u011fi tek bir ge\u00e7it katman\u0131ndan ge\u00e7ti\u011finde LLM izleme \u00e7ok daha kolay hale gelir. Her \u00fcr\u00fcn ekibinden her istem, ara\u00e7 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131, yeniden deneme ve sa\u011flay\u0131c\u0131 yan\u0131t\u0131 etraf\u0131nda \u00f6zel g\u00fcnl\u00fck eklemesini istemek yerine, ge\u00e7it AI etkinli\u011finin \u00f6l\u00e7\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc tutarl\u0131 bir yer haline gelebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu, bir uygulama basit bir prototipin \u00f6tesine ge\u00e7ti\u011finde \u00f6nem kazan\u0131r. \u00dcretim AI \u00f6zelli\u011fi birka\u00e7 modeli \u00e7a\u011f\u0131rabilir, yedekleme yollar\u0131n\u0131 kullanabilir, ara\u00e7lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir, arka plan i\u015fleri y\u00fcr\u00fctebilir ve farkl\u0131 kullan\u0131m kal\u0131plar\u0131na sahip bir\u00e7ok m\u00fc\u015fteriye hizmet verebilir. Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f izler olmadan, ekipler bir yan\u0131t\u0131n neden yava\u015f, pahal\u0131, d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli veya yeniden \u00fcretmesi zor oldu\u011funu tahmin etmek zorunda kal\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaten bir <a href=\"https:\/\/shareai.now\/docs\/api\/using-the-api\/getting-started-with-shareai-api\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=llm-tracing-ai-gateway\">AI API<\/a> ge\u00e7it mimarisi kullanan veya de\u011ferlendiren ekipler i\u00e7in, LLM izleme erken tasarlanmas\u0131 gereken bir sonraki operasyonel al\u0131\u015fkanl\u0131kt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LLM \u0130zlemenin Yakalamal\u0131 Oldu\u011fu \u015eeyler<\/h2>\n\n\n\n<p>Kullan\u0131\u015fl\u0131 bir iz, ham bir istem ve yan\u0131ttan daha fazlas\u0131d\u0131r. Bir AI iste\u011fi s\u0131ras\u0131nda uygulaman\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi andan kullan\u0131c\u0131n\u0131n bir yan\u0131t ald\u0131\u011f\u0131 ana kadar ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0130ste\u011fi hangi model ve sa\u011flay\u0131c\u0131 i\u015fledi<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130ste\u011fin ba\u015ftan sona ne kadar s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u00e7 giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f tokeni kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00f6nlendirme, yedekleme, yeniden denemeler veya h\u0131z s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n dahil olup olmad\u0131\u011f\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7a\u011fr\u0131y\u0131 hangi uygulama, kullan\u0131c\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 veya \u00f6zellik olu\u015fturdu\u011fu<\/li>\n\n\n\n<li>Oturumun bir par\u00e7as\u0131 olan hangi ara\u00e7 \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131, ajan ad\u0131mlar\u0131 veya alt sistemler<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7\u0131kt\u0131n\u0131n de\u011ferlendirme, moderasyon veya kalite kontrollerinden ge\u00e7ip ge\u00e7medi\u011fi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ama\u00e7 her \u015feyi sonsuza kadar saklamak de\u011fildir. Ama\u00e7, \u00fcretim AI davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 m\u00fchendislik, \u00fcr\u00fcn ve destek ekiplerinin ger\u00e7ek olaylar\u0131 zaman \u00e7izelgesini elle yeniden olu\u015fturmadan \u00e7\u00f6z\u00fcmleyebilece\u011fi kadar a\u00e7\u0131klanabilir hale getirmektir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neden Ge\u00e7it Ba\u015flamak \u0130\u00e7in En \u0130yi Yer?<\/h2>\n\n\n\n<p>Uygulama d\u00fczeyinde izleme bir uygulama i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fabilir. Birden fazla uygulama, ekip, model ve sa\u011flay\u0131c\u0131 i\u015fin i\u00e7ine girdi\u011finde karma\u015f\u0131k hale gelir. Her ekip farkl\u0131 alanlar kaydedebilir, farkl\u0131 adland\u0131rma kurallar\u0131 kullanabilir veya son teslim tarihleri s\u0131k\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda izlemeyi tamamen atlayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir ge\u00e7it, ekiplere model trafi\u011fi i\u00e7in tek bir \u00f6n kap\u0131 sa\u011flar. Bu merkezi katman, veri bir g\u00f6zlemlenebilirlik veya de\u011ferlendirme sistemine akmadan \u00f6nce istek meta verilerini, kullan\u0131m verilerini, sa\u011flay\u0131c\u0131 yan\u0131tlar\u0131n\u0131 ve y\u00f6nlendirme kararlar\u0131n\u0131 normalle\u015ftirebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu ayn\u0131 zamanda LLM izlemenin daha geni\u015f ge\u00e7it kararlar\u0131n\u0131n yan\u0131nda do\u011fal olarak yer almas\u0131n\u0131n nedenidir. Bir ekip <a href=\"https:\/\/shareai.now\/tr\/blog\/neden-llm-gateway-kullanmali\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=llm-tracing-ai-gateway\">neden bir LLM ge\u00e7idi kullanmas\u0131 gerekti\u011fini<\/a> soruyorsa genellikle model eri\u015fimi, y\u00f6nlendirme, hata tolerans\u0131, maliyet kontrol\u00fc ve y\u00f6netim hakk\u0131nda soru soruyordur. \u0130zleme, bu ge\u00e7it kararlar\u0131n\u0131 ekibin daha sonra inceleyebilece\u011fi kan\u0131tlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AI Ge\u00e7idinde LLM \u0130zleme De\u011ferlendirmeyi Destekler<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130zleme ve de\u011ferlendirme ba\u011flant\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Bir izleme size ne oldu\u011funu s\u00f6yler. Bir de\u011ferlendirme d\u00f6ng\u00fcs\u00fc, sonucun yeterince iyi olup olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermenize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130zlemeler tutarl\u0131 bir \u015fekilde yakaland\u0131\u011f\u0131nda, ekipler ger\u00e7ek \u00fcretim \u00f6rneklerini inceleme setlerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir. \u0130stek de\u011fi\u015fikliklerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rabilir, model de\u011fi\u015fimlerini test edebilir, hatalar\u0131 analiz edebilir ve bir ajan\u0131n yanl\u0131\u015f bir ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131 tam ad\u0131m\u0131 belirleyebilirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu, \u00f6zellikle ajanlar ve \u00e7ok ad\u0131ml\u0131 i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Nihai bir cevap yanl\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnebilir, ancak k\u00f6k neden zincirin daha \u00f6nceki bir k\u0131sm\u0131nda olabilir: bilgi toplay\u0131c\u0131 zay\u0131f bir ba\u011flam d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015f olabilir, bir ara\u00e7 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 sessizce ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015f olabilir, model bir b\u00fct\u00e7eyi a\u015fm\u0131\u015f olabilir veya bir yedek model iste\u011fi beklenenden farkl\u0131 \u015fekilde i\u015flemi\u015f olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ge\u00e7it d\u00fczeyinde izleme ile bu olaylar, uygulama g\u00fcnl\u00fckleri, sa\u011flay\u0131c\u0131 panolar\u0131 ve tek seferlik ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri aras\u0131nda da\u011f\u0131n\u0131k olmak yerine tam istek yolu boyunca ba\u011flanabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yard\u0131mc\u0131 Oldu\u011fu Yerlerde Standartlar\u0131 Kullan\u0131n<\/h2>\n\n\n\n<p>Bir standart sinyal zaten i\u015fe yar\u0131yorsa, ekiplerin \u00f6zel bir izleme format\u0131 icat etmesine gerek yoktur. <a href=\"https:\/\/opentelemetry.io\/docs\/concepts\/signals\/traces\/?utm_source=shareai.now&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=llm-tracing-ai-gateway\">OpenTelemetry izlemeleri<\/a> i\u015fi ba\u011flant\u0131l\u0131 b\u00f6l\u00fcmler olarak temsil etmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r, bu da onlar\u0131 birka\u00e7 hizmetten ge\u00e7en karma\u015f\u0131k AI istekleri i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131 bir uyum haline getirir.<\/p>\n\n\n\n<p>AI sistemleri i\u00e7in \u00f6nemli se\u00e7im, b\u00f6l\u00fcm modelidir. Pratik bir izleme, kullan\u0131c\u0131 iste\u011fi i\u00e7in bir ana b\u00f6l\u00fcm, y\u00f6nlendirme, model \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131, ara\u00e7 \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131, bilgi toplama, de\u011ferlendirme ve son i\u015flem i\u00e7in alt b\u00f6l\u00fcmler, ayr\u0131ca model ad\u0131, token kullan\u0131m\u0131, gecikme ve hata t\u00fcr\u00fc i\u00e7in meta veriler i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu yap\u0131, izleri ekipler aras\u0131nda faydal\u0131 hale getirir. Platform m\u00fchendisleri gecikme ve sa\u011flay\u0131c\u0131 hatalar\u0131n\u0131 inceleyebilir. \u00dcr\u00fcn ekipleri hangi \u00f6zelliklerin kullan\u0131m sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rabilir. Finans ekipleri token maliyet kal\u0131plar\u0131n\u0131 anlayabilir. Destek ekipleri, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bildirilen hatalar\u0131 ger\u00e7ek bir zaman \u00e7izelgesiyle ara\u015ft\u0131rabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0130stek ve Yan\u0131t Verileriyle Dikkatli Olun<\/h2>\n\n\n\n<p>LLM izleri hassas veriler i\u00e7erebilir. \u0130stekler ve yan\u0131tlar m\u00fc\u015fteri kay\u0131tlar\u0131n\u0131, dahili belgeleri, bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015fl\u0131kla yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kimlik bilgilerini veya gizli i\u015f ba\u011flam\u0131n\u0131 i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Tam istek verilerini d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce, ekipler neyin yakalanmas\u0131, maskelenmesi, \u00f6rneklenmesi veya hari\u00e7 tutulmas\u0131 gerekti\u011fine karar vermelidir. \u00c7o\u011fu durumda, maliyet, gecikme, y\u00f6nlendirme ve g\u00fcvenilirlik analizi i\u00e7in meta veriler yeterlidir. Tam istek ve yan\u0131t yakalama kalite incelemesi i\u00e7in faydal\u0131 olabilir, ancak kas\u0131tl\u0131 olarak kontrol edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130yi bir izleme plan\u0131 d\u00f6rt soruyu yan\u0131tlar: kim izleri g\u00f6rebilir, hangi alanlar saklan\u0131r, veriler ne kadar s\u00fcreyle tutulur ve kontrol edilen ortamdan asla \u00e7\u0131kmamas\u0131 gerekenler nelerdir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pratik Bir LLM \u0130zleme Kontrol Listesi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00fcmk\u00fcnse \u00fcretim modeli \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 tek bir API katman\u0131 \u00fczerinden y\u00f6nlendirin.<\/li>\n\n\n\n<li>Uygulama, ortam, \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131, \u00f6zellik ve kullan\u0131c\u0131 veya ekip tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131 gibi sabit meta veriler ekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Model, sa\u011flay\u0131c\u0131, gecikme, token kullan\u0131m\u0131, durum kodu, yeniden deneme, geri d\u00f6n\u00fc\u015f ve hata verilerini izleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Ara\u00e7 \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 ve ajan ad\u0131mlar\u0131n\u0131 ayn\u0131 \u00fcst izlemeye ba\u011flay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fcmk\u00fcnse kullan\u0131c\u0131ya y\u00f6nelik istek tamamland\u0131ktan sonra izleri d\u0131\u015fa aktar\u0131n, b\u00f6ylece g\u00f6zlemlenebilirlik yan\u0131t yolunu yava\u015flatmaz.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130zleri, ekibin ger\u00e7ekten kullanaca\u011f\u0131 bir g\u00f6zlemlenebilirlik veya de\u011ferlendirme arac\u0131na g\u00f6nderin.<\/li>\n\n\n\n<li>Politika temelinde hassas istek ve yan\u0131t verilerini hari\u00e7 tutun, maskeyle gizleyin veya \u00f6rnekleyin.<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00f6nlendirme, istekler, model se\u00e7imleri ve maliyet kontrollerini iyile\u015ftirmek i\u00e7in izleri d\u00fczenli olarak g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ShareAI'nin Uygun Oldu\u011fu Yer<\/h2>\n\n\n\n<p>ShareAI, geli\u015ftiricilere 150+ model i\u00e7in tek bir API sunar; pazar g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, y\u00f6nlendirme, yedekleme, kullan\u0131m takibi ve token ba\u015f\u0131na \u00f6deme eri\u015fimi sa\u011flar. Bu merkezi model eri\u015fim katman\u0131, ekiplerin uygulamalar ve sa\u011flay\u0131c\u0131lar aras\u0131nda AI trafi\u011fini net bir \u015fekilde de\u011ferlendirebilmesi i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011fu temeldir.<\/p>\n\n\n\n<p>Model \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131 merkezile\u015ftirildi\u011finde, ekipler neyi izlemeleri, neyi de\u011ferlendirmeleri ve nerede optimize etmeleri gerekti\u011fi konusunda daha iyi kararlar alabilir. Model davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rabilir, kullan\u0131m kal\u0131plar\u0131n\u0131 anlayabilir ve da\u011f\u0131n\u0131k sa\u011flay\u0131c\u0131 panolar\u0131 yerine ger\u00e7ek \u00fcretim kan\u0131tlar\u0131na dayal\u0131 operasyonel al\u0131\u015fkanl\u0131klar geli\u015ftirebilirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Model \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 tek bir entegrasyon \u00fczerinden y\u00f6nlendirerek ba\u015flay\u0131n, ard\u0131ndan en \u00f6nemli sinyaller etraf\u0131nda izleme ve de\u011ferlendirme i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 tasarlay\u0131n: gecikme, maliyet, kalite, g\u00fcvenilirlik ve kullan\u0131c\u0131 etkisi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LLM izleme, ekiplerin model \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131, gecikmeyi, token kullan\u0131m\u0131n\u0131, hatalar\u0131 ve de\u011ferlendirme verilerini tek bir ge\u00e7it katman\u0131ndan g\u00f6rmesine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cta-title":"Integrate one API","cta-description":"Access 150+ models with smart routing and failover.","cta-button-text":"View Docs","cta-button-link":"https:\/\/shareai.now\/documentation\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=llm-tracing-ai-gateway","rank_math_title":"LLM Tracing at the AI Gateway: Practical Guide","rank_math_description":"LLM tracing helps teams see model calls, latency, tokens, errors, and evaluation data from one gateway layer.","rank_math_focus_keyword":"LLM tracing","footnotes":""},"categories":[4,9],"tags":[88,42,46],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developers","category-product","tag-ai-api","tag-ai-api-routing","tag-ai-gateway"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/posts\/2920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2921,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shareai.now\/tr\/api\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}