Masharti ya Ziada ya Mikopo
Inayotumika: Septemba 19, 2025
Masharti haya ya Mikopo ya Ziada (“Masharti ya Mikopo”) ni sehemu ya makubaliano wewe au shirika, kampuni, au chombo kingine unachowakilisha (“Mteja”) mnao na HeyShare SRL ambayo yana kiungo au yanarejelea Masharti haya ya Mikopo (“Makubaliano”). Maneno yoyote yaliyoandikwa kwa herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa katika Masharti haya ya Mikopo yatakuwa na maana zilizotajwa katika Makubaliano.
A. Aina za Mikopo
- Mikopo ya Matumizi. Isipokuwa imekubaliwa vingine kati ya Mteja na HeyShare SRL, HeyShare SRL inaweza kumtaka Mteja kulipia mapema Huduma fulani kwa kununua mikopo ya kutosha kufidia matumizi ya Mteja kulingana na Ukurasa wa Bei ya Miundo, kama unavyoweza kusasishwa mara kwa mara (“Mikopo ya Matumizi”). Agizo la Mteja la Mikopo ya Matumizi linawakilisha ombi la Mteja kununua Mikopo hiyo. HeyShare SRL itamjulisha Mteja ikiwa imekubali ombi la Mteja (ilani ya “Ilani ya Uthibitisho”). Masharti haya ya Mikopo yanakuwa halali wakati HeyShare SRL inatuma Ilani ya Uthibitisho.
- Mikopo ya Kukuza. HeyShare SRL inaweza, kwa hiari yake pekee, kumpa Mteja mikopo ya bure kama sehemu ya kukuza au wakati wa kujisajili kwa Huduma (“Mikopo ya Kukuza”).
B. Masharti
- Yasiyorejeshwa. Mikopo iliyotolewa na HeyShare SRL, ambayo ni pamoja na Mikopo ya Matumizi, Mikopo ya Kukuza, na mikopo mingine yoyote inayotolewa na HeyShare SRL (kwa pamoja, “Mikopo”), haiwezi kurejeshwa. Mikopo ya Matumizi inaisha baada ya mwaka mmoja (1) wa kalenda kuanzia tarehe HeyShare SRL inapotuma Ilani ya Uthibitisho au kutoa Mikopo hiyo. Mikopo ya Kukuza inaisha wakati uliobainishwa wakati wa kutolewa (au, ikiwa hakuna muda uliobainishwa, mwaka mmoja (1) wa kalenda tangu kutolewa). Mikopo pia itaisha moja kwa moja ikiwa Mteja atafunga akaunti yake ya ShareAI na haiwezi kurejeshwa. Mikopo si fedha halali au sarafu ya aina yoyote na haina thamani ya pesa taslimu. Mteja anaweza kuangalia idadi ya Mikopo inayohusiana na akaunti ya ShareAI ya Mteja kwenye Ukurasa wa Mipango na Malipo.
- Hakuna Uhamisho. Mteja hawezi kuhamisha au kuuza Mikopo—iwe imelipiwa au imetolewa kama sehemu ya kukuza—kwa mtu mwingine au chombo kingine. Mikopo inaweza kutumiwa tu na mwenye akaunti ya ShareAI ambayo Mikopo hiyo imehusishwa.
- Huduma ya Kudumisha Mizani. Mteja anaweza kuwa na chaguo la kupakia upya Mikopo kiotomatiki kwa kiasi fulani (“Huduma ya Kudumisha Mizani”) wakati Mteja anafikia kiwango fulani, ambacho kinaweza kuwekwa na Mteja kwenye Ukurasa wa Mipango na Malipo ya akaunti ya ShareAI ya Mteja. Ikiwa Mteja ataamilisha Huduma ya Matengenezo ya Mizani, Mteja anaruhusu HeyShare SRL kutoza njia ya malipo iliyoteuliwa kwenye akaunti ya Mteja mara kwa mara kwa ada na kodi zinazotumika kwa kiasi cha Mikopo iliyoongezwa kwenye akaunti ya ShareAI ya Mteja kama sehemu ya Huduma ya Matengenezo ya Mizani, hadi Mteja atakapoamua kujiondoa kwenye Huduma ya Matengenezo ya Mizani. Mikopo yote iliyoongezwa kwenye akaunti ya ShareAI ya Mteja kama sehemu ya Huduma ya Matengenezo ya Mizani itatozwa siku au karibu na siku ambayo Mikopo imeongezwa kwenye akaunti ya Mteja.